Марияна Георгиева е преподавател по устен (симултанен и консекутивен) превод. В момента работи в българската дипломатическа мисия в Берлин.
Избрани публикации
Mariyana Georgieva, Zur Bewertung der Konsekutivdolmetschleistungen, Traditionen, Herausforderungen und Perspektiven in der germanistischen Lehre und Forschung, 2015, стр.:658-664
Mariyana Georgieva, Besonderheiten beim Erwerb translatorischer Kompetenzen in den Lehrveranstaltungen zum Konsekutivdolmetschen an der St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia, Translationswissenschaft interdisziplinär. Fragen der Theorie und Didaktik, издателство:Peter Lang, 2012, стр.:359-364
Reneta Kileva-Stamenova, Mariyana Georgieva, Stand und Perspektivn des Übersetzungs- und Dolmetschunterrichts als Teil des Germanistikstudiums an der St.-Kliment-Ochridski-Universität Sofia, Perspektiven und Chancen der Germanistik im 21. Jahrhundert, издателство:Фабер, 2012, стр.:201-208, ISBN:978-954-400-637-2
