Тъжна вест / In memoriam

С дълбока скръб съобщаваме, че на 23.12.2020 година ни напусна проф. д.ф.н. Емилия Крумова Стайчева, на 84 години.

Проф. Емилия Стайчева беше изтъкнат германист с международна известност, с огромен принос в сравнителното литературознание. Преподавател на много поколения германисти в България. Член на академията на науките в Потсдам, Германия. Автор на многобройни студии и статии за немскоезичната литература. Основател и дългогодишен ръководител на Австрийската библиотека „Д-р Волфганг Краус“. Председател на Съюза на българските преводачи. Прекрасен човек, колега и обаятелен събеседник. Ще я помним винаги с добро!

Нека бъде светла паметта й!

От Катедра „Германистика и скандинавистика“

Liebe KollegInnen,

Mit größter Traurigkeit und Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, dass Frau Prof. Dr. Emilia Stajtscheva, die die Österreich-Bibliothek "Dr. Wolfgang Kraus” 1991 gegründet und jahrelang, bis 2019 geleitet hat, heute Nacht in ihrem Haus aus unserer Welt geschieden ist.

Prof. Staitscheva war eine namhafte Germanistin mit internationaler Bekanntheit. Mit ihren zahlreichen Publikationen über die deutschsprachige Literatur trug sie wesentlich zur Entwicklung der vergleichenden Literaturwissenschaft in Bulgarien bei. In ihrer Lehrtätigkeit hat sie mehrere Generationen Germanisten in Bulgarien geprägt. Prof. Staitscheva war Akademiemitglied der Akademie der Wissenschaften in Potsdam, Deutschland, Mitglied der Leibniz-Sozietät und Ehrenvorsitzende des Bulgarischen Germanistenverbandes. Sie war auch eine Zeit lang Vorsitzende des Bulgarischen Übersetzerverbandes.

Prof. Staitscheva war ein charismatischer und entgegenkommender Mensch, den wir immer in guter Erinnerung behalten werden.

Das Institut für Germanistik und Skandinavistik