Лекция на Светла Ковачева
Публикувано на декември 18, 2024 |
Категории: Скандинавистика
На 18.12.2024 г. нашата колега от Университета в Осло, Светла Ковачева, изнесе лекция на норвежки език пред преподаватели и студенти от трети и четвърти курс на специалност „Скандинавистика“. Светла Ковачева е скандинавист, преводач, дългогодишен преподавател в Университета в Осло, Норвегия. Лекцията ѝ беше озаглавена «Juss er tekst, og tekst er språk. Om sammenhengen mellom språk og rettskultur» („Правото е текст, а текстът е език. За връзката между език и правна култура“). Тя направи кратък преглед на норвежката правна система в диахронен и синхронен план и набеляза някои особености на норвежкия правен език от гледна точка на превода на български. Лекцията премина при голям интерес от страна на преподаватели и студенти.