Начало/Специалност „Немска филология“/Преподаватели/Лилия Бурова

гл. ас. д-р Лилия Бурова

Курсов ръководител на трети курс

  • lburova@uni-sofia.bg

  • Ректорат на СУ „Св. Климент Охридски“
    Централно крило, ет. 5, каб. 169

  • Приемно време за уч. 2020/2021 г.:
    по уговорка

  • 02/9308 291

Профил в системата „Авторите“

Лилия Бурова е завършила специалността Немска филология (бакалавър и магистър) в Софийския университет „Св. Кл. Охридски”. Специализира във Виенския университет през 2007 г. и 2010 г. Защитава докторска дисертация в областта на диахронната лингвистика към Катедрата по германистика и скандинавистика на Софийския университет през 2014 г. Води курсове по История на немския език и Синтаксис на съвременния немския език в бакалавърското следване и по Морфосинтаксис и Тенденции в развиието на съвременния немски език в магистърското следване. Научните й интереси са свързани с историческата и съвременната граматика на немския език (по-специално в областта на синтаксиса) и съпоставителното езикознание.

Избрани публикации

  • Бурова, Л. Наблюдения върху непряката реч в романа „Приключенията на Симплицисимус“ и в неговите преводи на съвременен немски и български език. – В: Бурова, Л., М. Ендрева, Р. Килева-Стаменова (съст.). От средновековния немски до съвременния български език. Сборник в чест на проф. д-р Борис Парашкевов. София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски“, 2019, 209–220.

  • Burova, L. Junktionsmittel im Vergleich: eine Analyse anhand ausgewählter Textpassagen aus Grimmelshausens Simplicissimus-Roman. – In: Zybatow, Lew/ Petrova, Alena (Hrsg.): Sprache verstehen, verwenden, übersetzen. Akten des 50. Linguistischen Kolloquiums in Innsbruck 2015 (Linguistik International), Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2018, 249–255.

  • Burova, L. Parataxe und Hypotaxe im historischen Vergleich anhand des Romans „Simplicissimus Teutsch“. – В: Годишник на Софийския университет „Св. Климент Охридски”, Факултет по класически и нови филологии, том 108 (Annual of Sofia University “St. Kliment Ohridski”, Faculty of Classical and Modern Philology, vol. 108). София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2015, 203–264.

  • Бурова, Л. За един тип парафрази в немски медийни текстове. – В: Дванадесета конференция на нехабилитираните преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии, София: Университетско издателство „Св. Климент Охридски”, 2015, 13–19.