Владимир Найденов е преподавател в специалност „Скандинавистика“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ от 2008 г. (от 2013 г. на щат). През 2011 г. защитава докторска дисертация на тема „Някои проблеми на фонологията на тоналните акценти в шведския език и техните съответствия в датския и норвежкия езици“. Научните му интереси са в областта на историческото и съпоставителното езикознание, фонологията и морфологията. Води курсове по историческа и сравнителна граматика на скандинавските езици, теоретично езиковедско описание на шведския език, фонология на норвежкия език и практически шведски език. През 2014 г. получава от Шведската академия постдокторска стипендия като „подкрепа и възнаграждение за приноси към познанието за шведския език“.