гл. ас д-р Евгения Тетимова

Ръководител на МП „Език, култура, превод“

Координатор за програма „Еразъм+“ към специалност „Скандинавистика“

  • etetimova@uni-sofia.bg

  • Ректорат на СУ „Св. Климент Охридски“
    Централно крило, ет. 4, каб. 163

  • 02/9308 470, 02/9308 341

Евгения Тетимова е преподавател в специалност „Скандинавистика“ на Софийския университет „Св. Климент Охридски“ от 2002 г. и ръководител на Магистърска програма „Език, култура, превод“ към специалността от 2012 г. През 2007 г. защитава докторска дисертация за преводите и рецепцията на норвежкия писател Кнут Хамсун (1859 – 1952) в България. Специализира норвежки език и литература в Университета на Тромсьо (2011 г.), Университета на Осло (2013 г.) и Университета на Берген (2014 г.). Научните ѝ интереси са свързани с преводите и рецепцията на скандинавски автори в България, съвременните методи в чуждоезиковото обучение, междукултурната комуникация. Преподавателската ѝ работа обхваща курсове по практически норвежки език и литература, превод и рецепция на скандинавски автори в България.

По-важни публикации

  • Тетимова, Евгения. Приложение на съвременните методи за чуждоезиково обучение при преподаването на скандинавски езици в специалност „Скандинавистика“, СУ „Св. Климент Охридски“. – В: Пеев, И. (съст.). Техники и технологии в чуждоезиковото обучение и висшето образование. Юбилеен сборник „30 години Департамент за чуждоезиково обучение и приложна лингвистика при Техническия университет. – София“. София: ИТУС, 2020, 143 – 150.

  • Тетимова, Евгения. За поезията на Кнут Хамсун (1859 – 1952) в превод на Гео Милев (1895 – 1925). – Литературен вестник, бр. 38, 20. – 26. 11. 2019, год. 28, 10.

  • Тетимова, Евгения. Норвежките народни приказки на български език – рецепция, езикови и преводни особености. – В: Найденов, В., Е. Тетимова (съст.). „На изток от слънцето, на запад от луната.“ Сборник в чест на проф. д-р Антония Бучуковска. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2019, 51 – 6.

  • Тетимова, Евгения. Скандинавските литератури в България. – Литературен вестник, бр. 40, 10. – 16. 12. 2014, год. 23, 14.

  • Тетимова, Евгения. Кнут Хамсун и България. За рецепцията и преводите на произведенията на норвежкия автор у нас. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2009.