доц. д-р Емилия Башева

Синтаксис, словообразуване, морфология на съвременния немски език. Контрастивна лингвистика

  • basheva@uni-sofia.bg

  • Ректорат на СУ „Св. Климент Охридски“
    Централно крило, ет. 5, каб. 169

  • Приемно време за уч. 2020/2021 г.:
    по уговорка

  • 02/9308 291

Емилия Башева е завършила Немска филология с втора специалност английски език в СУ „Св. Климент Охридски“ през 1975 г. От 1976 до 1980 г. е докторант в Лайпцигския университет, където придобива научната степен доктор в областта Немско езикознание. Тя защищава дисертационния си труд „Der Konzessivsatz im Neuhochdeutschen. Synchronische und diаchronische Untersuchungen zu seiner Syntax, Semantik und Stilistik“ с предикат summa cum laude. В катедра Германистика и скандинавистика на СУ (бивша катедра Немска филология) тя преподава от 1980 до 2020 г. Емилия Башева е провела редица научни специализации: в Института за немски език в гр. Манхайм, в университетите в Лайпциг, Берлин, Саарбрюкен. През 2002 г. се хабилитира с контрастивно изследване на немския и български синтаксис. Главни области на преподаване: в бакалавърска степен – синтаксис, словообразуване и морфология на немския език; в магистърска степен – контрастивна лингвистика. Изследователски области: синтаксис на немския език, контрастивна граматика немски – български, двуезична лексикография (немски – български).

Избрани публикации

  • Baschewa, Emilia (2004): Objekte und Objektsätze im Deutschen und im Bulgarischen. Eine kontrastive Untersuchung unter besonderer Berücksichtigung der Verben der Handlungssteuerung. Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang. (хабилитационен труд)

  • Baschewa, Emilia (2019): Zur Problematik des deutschen Verbs scheinen als subjektsatzselegierendes Prädikat. In: Съпоставително езикознание/Contrastive Linguistics (Sofia) XLIV, 2, 25–45.

  • Baschewa, Emilia (2010): Zur lexikographischen Bearbeitung von Kollokationen in allgemeinen zweisprachigen Wörterbüchern Bulgarisch – Deutsch. In: Peter Durčo (Hrsg.): Feste Wortverbindungen und Lexikographie. Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung. Berlin – New York: Walter de Gruyter. (= Lexicographica Series Maior 138). 9–21.

    Baschewa, Emilia (2006): Kontrastive Fallstudie: Deutsch – Bulgarisch. In: Ágel, V./Eichinger, L. M./Eroms, H.-W./ Hellwig, P./Heringer, H. J./Lobin, H. (Hrsg.): Dependenz und Valenz. Ein internationales Handbuch der zeitgenössischen Forschung. Bd. 25.2. Berlin – New York: Walter de Gruyter. 1229–1234. (= Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 25, 2)

  • Baschewa, Emilia (2017): Kontrastive Analyse von subjektsatzselegierenden Kopulakonstruktionen im Deutschen und Bulgarischen. In: Арнаудова, Светлана (съст.): Литературата като свидетел на времето. Сборник в чест на 75-годишнината на проф. дфн Божидара Делииванова. София: УИ „Св. Климент Охридски“. 242–257.