Jacqueline Dyballa studiere Deutsch als Zweitsprache, Deutsch als Fremdsprache und Germanistik mit literaturwissenschaftlichem Schwerpunkt an der Universität Bielefeld (Deutschland). 2019 absolvierte sie Ihren Masterabschluss mit einer Masterarbeit zum Thema: Sprach- und Kulturvermittlung durch Spielfilme im DaF-Unterricht. Seit Oktober 2020 ist sie als Lektorin für den Deutschen Akademischen Austauschdienst (DAAD) an der Universität Sofia St. Kliment Ohridski tätig. In ihrem Unterricht legt sie den Fokus auf aktuelle Diskurse in Deutschland sowohl auf kommunikativer, kultureller, lexikalischer und textlinguistischer Ebene. Neben dem Unterrichten berät sie die Studierenden sowie die wissenschaftlichen Lehrkräfte über die Möglichkeiten von DAAD- Stipendien.
Ihre Forschungsinteressen liegen bei der DaF- Didaktik im sprachlichen und kulturellen Kontext, mit besonderem Fokus auf die Geschichtsvermittlung im Fremdsprachenunterricht.