Liebe Studienbewerber,
vielen Dank für Ihr Interesse an der Fachrichtung „Deutsche Philologie mit Wahlmodul Skandinavische Sprachen“. Die Basisinformationen zur Bewerbung und dem Studium sind den folgenden Rubriken zu entnehmen. Wenn Sie keine Antwort auf Ihre Fragen unten finden, dann können Sie sich an uns unter GermScand@fcml.uni-sofia.bg wenden.
Es gibt zwei Bewerbungsmöglichkeiten für die Fachrichtung Deutsche Philologie:
1. Mit einer vom Institut organisierten Aufnahmeprüfung
2. Mit der Abiturnote in Deutsch
Die Aufnahmeprüfung enthält folgende Elemente:
1. Test А und Test B (Multiple choice und Lückentext)
2. Leseverstehen
3. Aufsatz zu einem aktuellen Thema
4. Übersetzung aus dem Deutschen ins Bulgarische.
Mehr Informationen gibt es auf der Seite der Universität Sofia
1. Die Pflichtfächer bilden die Grundlage des philologischen Studiums.
2. Die Wahlfächer erweitern und vertiefen die theoretische und praktisch-angewandte philologische Qualifikation der Studierenden.
3. Die fakultativen Fächer tragen auch zur zusätzlichen Qualifizierung der Studierenden je nach ihren individuellen Interessen bei. (Beispiele für solche Disziplinen sind Sport, eine dritte Fremdsprache usw.)
Für die drei Arten von Disziplinen (Pflicht-, Wahlpflicht- und fakultative Fächer) erhalten die Studierenden nicht nur Noten, sondern auch die sogenannten Kreditpunkte (oder ECTS, Abkürzung für European Credit Transfer System – ein europaweites System zur Angleichung der studentischen Lernaktivitäten). Die Studierenden müssen jedes Semester mindestens 30 Kreditpunkte erhalten, die sich aus Pflicht- und Wahlpflichtfächern ergeben. Eine Ausnahme stellt das letzte, achte Semester dar, in dem die Mindestanzahl der Kreditpunkte auf 20 reduziert ist. 10 ECTS bekommen die Absolventen durch das Bestehen des Staatsexamens. Die Kreditpunkte aus den fakultativen Fächern haben keinen Wert bei der Berechnung der erforderlichen ECTS.
Studierende, die ab dem dritten Studiensemester eine skandinavische Sprache lernen möchten und dabei bestimmte Voraussetzungen erfüllen, können sich für das Wahlmodul „Skandinavische Sprachen“ einschreiben, wobei die Wahl der Sprache jährlich zwischen Schwedisch und Dänisch oder Norwegisch und Dänisch variiert.
Die Profilierung der Studierenden der Fachrichtung Deutsche Philologie mit Wahlmodul „Skandinavische Sprachen“ erfolgt in zwei Wahlmodulen:
– Modul „Übersetzung“: Die Studierenden, die die Prüfungen in den Disziplinen des Übersetzungsmoduls erfolgreich bestanden haben, erwerben die Berufsqualifikation „Übersetzer für deutsche Sprache“.
– Modul „Pädagogik”: Die Studierenden, die Prüfungen in den Disziplinen des Pädagogischen Moduls erfolgreich bestanden haben, erwerben die Berufsqualifikation „Lehrer für deutsche Sprache und Literatur“.
Die Studierenden müssen mindestens eines der beiden profilierenden Module auswählen. Sie können sich optional auch für beide Module entscheiden. Möglich ist auch, dass die Studierenden nur eines der beiden Module auswählen, aber einzelne Wahlpflichtfächer vom anderen Modul belegen.
Beim Bachelor-Abschluss können Studierende der Deutschen Philologie mit dem Wahlmodul „Skandinavische Sprachen“ folgende berufliche Qualifikationen erwerben:
– Philologe*in, Lehrer*in und / oder Übersetzer*in für deutsche Sprache und Literatur
oder
– Philologe*in, Lehrer*in für deutsche Sprache und Literatur mit zusätzlicher Qualifikation: Skandinavische Sprache (Norwegisch / Schwedisch / Dänisch) und / oder Übersetzer für deutsche Sprache mit zusätzlicher Qualifikation: Skandinavische Sprache (Norwegisch / Schwedisch / Dänisch)