Startseite/Fachrichtung „Deutsche Philologie“/Lehrkräfte/Maja Frateva

Prof. Dr. Dr. sc. Maja Razbojnikova-Frateva

Leiterin der Sektion „Literatur und Kulturgeschichte“

Sämtliche Publikationen

Maja Razbojnikova-Frateva, Studium der Germanistik in Sofia, Promotion in Leipzig, Habilitation und an der St. Kliment-Ochridski-Universität Sofia, seit 2015 Professorin für Geschichte der deutschsprachigen Literatur an der gleichen Universität. Forschung und Publikationen zu Themen wie Literatur von Frauen, Frauenbiografik, Literatur und Gedächtnis, Literatur des Realismus, soziale Rollen im literarischen Diskurs, intermediale Vermittlungen, Transdifferenz und Transkulturalität u. a., konzentriert auf das 19., 20. und 21. Jahrhundert. Übersetzerin von wissenschaftlichen Texten und schöngeistiger Literatur.

Ausgewählte Publikationen

  • Разбойникова-Фратева, Майа. Старите, младите и новата държава. Двете лица на поетите в ГДР: три случая (Йоханес Бобровски, Гюнтер Кунерт, Фолкер Браун). – В: Дойнов, П. (съст.). Двете лица на писателя. Персонални казуси в източноевропийските литератури. София: Кралица Маб 2020, 130-195.

  • Razbojnikova-Frateva, Maja. Transnationalisierung des Gedächtnisses in Werken der Gegenwartsliteratur (Anna Mitgutsch, Katja Petrowskaja). – In: Arnaudova, S., Bischoff (Hrsg.). Figuren des Transnationalen. Dresden: Thelem 2020, 117-132.

  • Razbojnikova-Frateva, Maja. Die imaginäre Katastrophe in Marlen Haushofers Roman „Die Wand“ (1963) als Möglichkeit der literarischen Zeitgenossenschaft. – In: Wojno-Owczarska, E., (Hrsg.). Literarische Katastrophendiskurse im 20. und 21. Jahrhundert. Warschauer Studien zur Literatur- und Kulturwissenschaft. Berlin u. a.: Peter Lang 2019, 133-147.

  • Razbojnikova-Frateva, Maja. Gedächtnisschlüssel Ukraine: Dynamiken der Gedächtniskonstruktionen in Anna Mitgutschs Roman „Die Annäherung“. – In: Lopuschanskyj, J., Radchenko, O. (Hrsg.). Komparatistische Forschungen zu österreichisch-ukrainischen Literatur-, Sprach- und Kulturbeziehungen. Komparatistische Forschungen zu österreichisch-ukrainischen Literatur-, Sprach- und Kulturbeziehungen. In: Tagungsband der 5. Österreich-Tage in Drohobytsch (23. – 30. April 2017). Drohobytsch-Graz 2019, 77-88.