Senior Assist. Prof. Evgenia Tetimova

Head of the “Language, Culture and Translation” MA Programme

Erasmus+ Coordinator for the Scandinavian Studies Section

  • etetimova@uni-sofia.bg

  • Sofia University St. Kliment Ohridski
    Central building, 4th floor, Room 163

  • 02/9308 470, 02/9308 341

Evgenia Tetimova has been working as a lecturer at Scandinavian Studies Programme at Sofia University St. Kliment Ohridski since 2002. She is also a head of the MA Programme “Language, Culture and Translation” since 2012. In 2007, E. Tetimova obtained a PhD degree with a dissertation about the translations of the works and the reception of the Norwegian writer Knut Hamsun (1859 – 1952) in Bulgaria. E. Tetimova specialised Norwegian language and literature at the University of Tromsø (2011), the University of Oslo (2013) and the University of Bergen (2014). Her research interests are related to the translations of the works and the reception of Scandinavian writers in Bulgaria, modern methods in foreign language teaching, intercultural communication. She teaches courses in Norwegian language and literature, as well as in translation and reception of Scandinavian writers into Bulgarian.

Selected publications

  • Тетимова, Евгения. Приложение на съвременните методи за чуждоезиково обучение при преподаването на скандинавски езици в специалност „Скандинавистика“, СУ „Св. Климент Охридски“. – В: Пеев, И. (съст.). Техники и технологии в чуждоезиковото обучение и висшето образование. Юбилеен сборник „30 години Департамент за чуждоезиково обучение и приложна лингвистика при Техническия университет. – София“. София: ИТУС, 2020, 143 – 150.

  • Тетимова, Евгения. За поезията на Кнут Хамсун (1859 – 1952) в превод на Гео Милев (1895 – 1925). – Литературен вестник, бр. 38, 20. – 26. 11. 2019, год. 28, 10.

  • Тетимова, Евгения. Норвежките народни приказки на български език – рецепция, езикови и преводни особености. – В: Найденов, В., Е. Тетимова (съст.). „На изток от слънцето, на запад от луната.“ Сборник в чест на проф. д-р Антония Бучуковска. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2019, 51 – 6.

  • Тетимова, Евгения. Скандинавските литератури в България. – Литературен вестник, бр. 40, 10. – 16. 12. 2014, год. 23, 14.

  • Тетимова, Евгения. Кнут Хамсун и България. За рецепцията и преводите на произведенията на норвежкия автор у нас. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2009.