Senior Assist. Prof. Elena Stoyneva

Elena Stoyneva obtained a MA degree and a PhD degree in Scandinavian Studies from Sofia University in 2001 and 2021, respectively. She also holds a MA degree in International Economic Relations from University of National and World Economy (2006). She has attended a series of trainings for university teachers in Swedish organised by the Swedish Institute. She joined the staff of Department of German and Scandinavian Studies in 2017 and currently teaches practical Swedish language and Swedish Lexicology and Word-formation. Her research interests focus on lexicology and word-formation, terminology and applied linguistics.

Selected publications

  • Стойнева, Елена. Сложни съществителни имена в шведския език в съпоставка с българските им съответствия (въз основа на корпус от обществено-политическа лексика в областта на миграцията). София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2025.

  • Стойнева, Елена. Мястото на някои шведски неологизми в обучението на студенти в специалност „Скандинавистика“. – В: Деветнадесета научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2023, 27–34.

  • Стойнева, Елена. Някои формални и семантични особености на шведските сложни съществителни имена в контекста на чуждоезиковото обучение. – В: Лингводидактически ракурси. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2020, 447 – 456.

  • Стойнева-Николова, Елена. Някои формални особености на шведските композити (в съпоставителен план с българския език). – В: Научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти от Факултета по класически и нови филологии. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2019, 24 – 30.

  • Стойнева-Николова, Елена. Шведските сложни съществителни от областта на икономиката и техните български съответствия. – В: Петнадесета научна конференция на нехабилитирани преподаватели и докторанти във Факултета по класически и нови филологии. София: УИ „Св. Климент Охридски“, 2018, 16 – 24.